Deixei disponivel a relação de documentos necessários aqui neste site.
A relação de documentos necessários divulgada neste site é a tradução direta do site oficial da imigração, traduzida por Honda Mesmo.
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/index.html
Pode haver exigência de mais documentos fora da lista, conforme seu caso.
Depende do seu caso, será melhor anexar mais documentos que não se encontra na lista para evitar qualquer transtorno e demora em análise.